次韵黄仲则绮怀十六首 其十
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
几曾磬折羡王侯,万感中宵咏四愁
牛鬼于今成自笑,羊车何日得同游
人间难报唯青眼,醉里悲歌速白头
即趁秋风远相访,莫书咄咄且休休
译文 / 白话释义
何曾像磬一样弯曲身子去羡慕王侯呢,万种感慨在半夜吟咏《四愁诗》。如今像牛鬼那样的自己都觉得可笑,什么时候能像羊车那样一同游玩呢。人世间难以报答的只有青眼相看,醉里悲歌使得头发很快变白。趁着秋风赶紧来远地相访,不要只是书写叹息且暂且休歇吧。
注释
像磬一样弯曲身子,表示恭敬。古代行礼时的一种姿势。;《四愁诗》,相传为东汉张衡所作,表达了诗人对国事的忧虑和对理想的追求。这里借指诗人内心的感慨和思绪。;佛教所说的地狱中的鬼卒,常用来比喻虚幻怪诞或丑陋可怕的事物。诗人用此自嘲,表达对自己过去某些行为或境遇的反思。;晋代石崇以羊驾车载宠妾出游。这里借指诗人渴望与知音一同游玩的愿望。;相传三国魏的名士阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里指珍贵的情谊和赏识。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了典故,如‘磬折羡王侯’用磬弯曲的样子来比喻对王侯的羡慕,‘四愁’‘牛鬼’‘羊车’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和韵味。情感表达上,诗人通过自我感慨,表达了对世俗功名的不屑以及对知音相伴的渴望,既有对自身境遇的无奈,又有对美好情感的向往。意境营造方面,‘万感中宵’营造出深夜中思绪万千的氛围,‘秋风远相访’则渲染出一种萧瑟而又期待的意境。主题思想上,主要表达了诗人对世俗观念的超脱和对真挚情感的追求,同时也流露出一种孤独寂寞的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。