次韵黄仲则绮怀十六首 其十二

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
孤鸟长空万古沈,眉间心上一时侵
阴晴晕改天中月,寂寞魂牵世外林
琪树难攀仍望望,朱弦已绝独愔愔
那堪江汉犹河汉,幸有素心同素琴
译文 / 白话释义

一只孤鸟在广阔的长空万古沉寂,眉间和心上同时被忧愁侵袭。阴晴变化改变了天空中的月亮,寂寞的灵魂被世外的树林所牵系。珍贵的琪树难以攀登却仍在眺望,已经断绝的朱弦独自在寂静中。怎能忍受江汉如同银河般遥远,幸好有纯真的心如同素琴般相伴。

注释

同‘沉’,意为沉寂、沉没。在诗中描绘孤鸟在长空长久地沉寂,烘托出一种孤寂的氛围。;形容寂静的样子。如‘朱弦已绝独愔愔’,突出了琴弦断绝后周围的寂静,表现出诗人内心的孤独。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘孤鸟长空万古沈’,赋予孤鸟以人的情感和孤寂,增强了诗歌的感染力。情感表达上,整首诗充满了忧愁、寂寞和无奈,通过‘眉间心上一时侵’等语句细腻地展现了内心的痛苦。意境营造上,‘孤鸟长空’营造出一种空旷、寂寥的意境,‘世外林’则增添了一种超脱世俗的氛围。主题思想上,表达了诗人在人生道路上的孤独与迷茫,以及对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。