次韵黄仲则绮怀十六首 其十五
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
无心说剑爱听箫,一点灵犀千里遥
孤影徘徊满楼月,高吟断送可怜宵
已持誓水惟思汝,渐识人情不梦蕉
欲向空王问因果,衣香底事未能消
译文 / 白话释义
没有心思谈论剑术而喜爱听箫声,一点心灵的契合却相隔千里之遥。孤独的身影在满是月光的楼中徘徊,高声吟诵却断送了这令人怜惜的夜晚。已经持守着誓水只思念着你,渐渐懂得人情不再梦到芭蕉。想要向佛祖询问因果,衣服上的香气究竟因何事而未能消散?
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;美妙的情怀,通常指男女之间的情感。;旧说犀牛是灵异的兽,角中有白纹如线,直通两头,感应灵敏,故以‘灵犀’比喻心意相通。;佛教语,以流水为誓,表示信守承诺或断绝情缘等。这里可能表示诗人对某人的坚定思念和承诺。;佛的别称,这里指佛教。佛教认为世间万物皆有因果,诗人欲向佛询问自己心中的疑惑。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。如无心说剑与爱听箫形成对比,突出了诗人内心的情感倾向。‘孤影徘徊满楼月’营造出孤独寂寞的意境,‘高吟断送可怜宵’则将情感的抒发与夜晚的氛围相结合,增强了感染力。情感表达上,诗人通过对自身情感的细腻描绘,表达了对某人的思念以及对人情世故的感悟。意境营造上,满是月光的楼、孤独的身影等元素,营造出了清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要围绕着思念之情以及对人生的思考展开,展现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。