次韵黄子耕因任伯起见寄之作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
客有能相觅,书来慰我思
贫宁可诗罪,老不悟书痴
旧友厪长忆,新交曷取知
况渠停轨日,政我出山时
译文 / 白话释义
有客人能够前来探访我,还寄来书信慰藉我的思念之情。贫穷难道可以成为写诗的罪过吗?到老了还不明白自己对书的痴迷。总是深深怀念旧日的朋友,新结交的朋友又怎能一下子就了解呢?何况他停驻不前的时候,正是我出山(入世为官)之时。
注释
jǐn,同‘谨’,此处表示深切的意思;hé,怎么,何时;qú,他
赏析
从文学手法上看,这首诗以朴实的叙述为主。首联直接点明有客来访、书信慰藉思念之情,直抒胸臆,简单而直接地切入主题。颔联‘贫宁可诗罪,老不悟书痴’运用反问的手法,表达了诗人对自己虽然贫穷但热爱写诗以及到老仍痴迷于书这种状态的坚持,增强了情感的表达力度。情感表达上,诗中蕴含着对旧友的深切思念,对新交难以相知的感慨,还有一种对自己与友人不同境遇的喟叹。在意境营造方面,整体意境较为平实、质朴,通过对日常生活中的客访、书信、自身贫老等状态的描述来构建。主题思想围绕着友情、自身境遇展开,表达了对旧友的怀念、对新交的态度以及对自己和友人不同生活轨迹的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。