次韵黄子余二绝句 其一
宋 · 王庭珪 · 七言绝句
原文
沈谢曹刘俱一体,风流文彩自难兼
黄香独负无双誉,不管红尘压帽簷
译文 / 白话释义
沈约、谢朓、曹植、刘桢都是同一类(杰出的诗人),但是风度气质和文学才华自然难以兼备。黄香独自享有无双的声誉,全然不管那世俗红尘压迫到帽檐。
注释
指沈约和谢朓,均为南朝著名诗人。;指曹植和刘桢,都是建安时期的著名诗人。;同一类,这里指都是诗人这一类。;风度气质。;文学才华。;东汉时期的官员、孝子,他博学经典,善写文章,有很高的声誉。;独自享有。;同‘檐’,屋檐,这里指帽檐。(yán)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将沈、谢、曹、刘这些著名诗人作为一个群体,指出即使他们这般杰出,也难以兼具风度气质与文学才华这两者,后两句则引出黄香,通过对比突出黄香的卓越,能享有无双的声誉。在情感表达方面,诗人对黄香充满了崇敬与赞赏之情,这种情感通过将黄香与前代著名诗人比较而得以体现。在意境营造上,前两句构建出一种对前代诗人遗憾的氛围,后两句则将黄香置于超脱红尘、卓然不凡的意境之中。主题思想上,旨在通过对比赞扬黄香的独特才华与出众声誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。