次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其五
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
拥衲垂慈矜不能,每逢魔外直须争
人来若问新鲜句,木女怀儿昨夜生
译文 / 白话释义
穿着僧衣心怀慈悲怜悯弱小之人,每次遇到邪魔外道定要与之抗争。有人若来询问新奇的语句,就说如同木女怀孩子昨夜才出生(此为禅语,意在表示禅意的不可言说与奇妙新生之感)。
注释
穿着,披。如‘拥褐曝前轩’(陶渊明《咏贫士》)。;僧衣,常用许多碎布补缀而成。;怜悯,同情。读音:jīn。;指邪魔外道,是佛教用语,泛指妨害正道(菩提)的邪说和行为。;木雕的少女,是佛教中的一种虚幻形象,常用于表达禅意中的空幻与不可捉摸。
赏析
从文学手法上看,首句‘拥衲垂慈矜不能’直接描绘出僧人的形象和慈悲的心怀,一个‘拥’字生动地展现出僧人与衲衣的紧密联系,而‘垂慈矜不能’则直白地写出慈悲的态度。第二句‘每逢魔外直须争’,通过‘魔外’与僧人的对立,形成一种冲突感,表现出僧人的坚毅和对正道的维护。情感表达上,充满着对僧人慈悲与坚守正道的赞美之情。在意境营造方面,后两句充满禅意,以‘木女怀儿昨夜生’这样奇特而又充满想象的表述,营造出一种空灵、神秘且深邃的禅意境界。主题思想上,通过对僧人形象的描写以及禅意语句的表述,传达出佛教的慈悲、正道以及禅的深邃神秘的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。