次韵鉴碧轩

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
当轩方鉴碧溶溶,无事道人居此中
弟子来参洗钵话,朋游旧识钓鱼翁
一奁深渌桃花雨,数尺寒漪竹叶风
个处好怀谁共委,俯青飞鸟过晴空
译文 / 白话释义

正对着轩窗的是那溶溶碧绿的湖水,无事的道人就居住在这其中。弟子前来参究洗钵之事的话语,朋友们旧时相识那钓鱼的老翁。一镜匣般深绿的湖水像桃花雨洒落,几尺寒波似竹叶间吹过的风。此处的美好情怀谁能一起领会呢,俯身看那青色中飞鸟掠过晴空。

注释

镜子,这里指像镜子一样的湖水。;水缓缓流动的样子。;探究,领悟。;僧人所用的食器,这里的‘洗钵话’可能与佛道之事有关。;lián,古代妇女梳妆用的镜匣,这里形容湖水像镜匣一样平静。;lù,清澈。;水波纹。;此处。;知晓,理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗中描绘的鉴碧轩周围的景色,如‘一奁深渌桃花雨,数尺寒漪竹叶风’,将湖水的碧绿、桃花雨的诗意、竹叶风的灵动结合起来,构成一幅优美而宁静的画面,让读者仿佛置身其中。在写作手法上,运用了白描的手法,像‘当轩方鉴碧溶溶,无事道人居此中’直接描写轩前的湖景与居住之人,简洁而生动。情感表达方面,既有对居住环境的喜爱之情,从细致的景色描写中可以看出,又有一种知音难觅的孤独感,‘个处好怀谁共委’一句便流露出无人共赏这美好情怀的孤寂。主题思想上,既展现了自然景色之美,又透露出一种道家的无为与闲适,同时也表达出对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。