次韵江道可见寄五绝 其二
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
世间万事匪人为,消长神机祗自知
饮酒不求千日醉,读书空悔十年迟
译文 / 白话释义
世间的万事都不是人力所能完全掌控的,事物消长的神奇机妙只有上天自己知道。喝酒不追求能一醉千日,读书空自悔恨起步晚了十年。
注释
同‘非’,不是。fěi;同‘只’,仅仅,只。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首联采用直述观点的手法,直接点明世间万事非人所能左右这一哲理。‘匪人为’这种否定式的表达强调了人力的有限性,‘祗自知’又给这种神秘的力量增添了一种玄奥感。颔联运用了对比手法,‘饮酒不求千日醉’表示一种较为恬淡、适度的生活态度,而‘读书空悔十年迟’则体现出对过去荒废时光在读书上的懊悔,二者形成鲜明的对照。在情感表达方面,既有对世间规律难以捉摸的感慨,又有对自身读书晚的悔恨。在意境营造上,整体氛围较为凝重、深沉,哲理的融入让诗有了一种深邃的氛围。主题思想围绕着对世事的感悟以及对自身过往读书时光的反思展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。