次韵讲武城
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
汉鼎三分霸业成,并吞犹未戒佳兵。
故城四壁存陈迹,荒冢千年断乐声。
何必枕戈防诡计,岂容横槊窃诗名。
我来吊古停车辙,垄上农人也辍耕。
译文 / 白话释义
汉朝天下鼎足三分的霸业已经完成,然而兼并他国的野心却还未因喜好战争而警醒。古老的城池四面墙壁还留存着往昔的痕迹,荒坟千年已听不到当年的欢乐之声。何必枕着兵器来防备狡诈的计谋呢?又怎能容忍曹操横握长矛窃取名声。我来凭吊古迹停下了车辙,田垄上的农民也停止了耕作。
注释
古代视为立国的重器,是政权的象征。;好战。《老子》:‘夫佳兵者,不祥之器。’;坟墓,读音:zhǒng。;枕着武器。表示时刻准备杀敌。;横持长矛,这里指曹操横槊赋诗的典故。
赏析
从文学手法上看,首联运用叙事的手法,通过‘汉鼎三分’的历史事实引出对战争的思考。颔联通过‘故城四壁’和‘荒冢千年’形成鲜明的今昔对比,营造出一种沧桑、荒芜的意境。颈联则运用反问的手法,‘何必’‘岂容’增强了语气,表达出对历史人物的批判态度。情感表达上,诗中蕴含着对历史上穷兵黩武的批判之情,同时也有一种对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过描写故城的陈迹和荒冢的寂静,勾勒出一种荒凉、落寞的画面。主题思想围绕着对历史的凭吊与反思展开,借古讽今,告诫人们不要沉迷于战争与权谋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。