原文

帝德重尧绪，天心与舜禋。

庆期符后甲，元日际初辛。

土纬扶南极，旄胡拱北辰。

律谐风自艮，衡正斗垂寅。

桂燎灵宫晓，萧脂太室晨。

百神森壁垒，万卫密钩陈。

日月青旗色，雷霆玉辂尘。

洗兵银汉水，收雪紫坛春。

天步临黄道，仙班像玉宸。

陶匏宗素朴，琮璧慕精纯。

秘祝裒时对，高斿欻下宾。

金钟鸣杰簴，朱火熭芳薪。

日丽鸡竿矗，天旋凤律新。

端门敷锡后，六合共????缊。

译文 / 白话释义

帝王的德行承接尧的传统，上天的心意赞许舜的祭祀。喜庆之期符合天干地支的后甲之数，元旦正值初辛之日。土地的祥瑞扶持着南极星，旄头胡人拱卫着北极星。音律和谐风从东北方而来，玉衡端正斗星垂向寅方。桂木燃起的火焰照亮灵宫的早晨，香蒿油脂的香气弥漫太室的清晨。众多神灵森严排列如同壁垒，万千卫士严密环卫如同钩陈星。日月与青色旗帜颜色相映照，雷霆之下玉辂车扬起灰尘。洗净兵器于银河之水，收起瑞雪于紫坛之春。天的行迹临近黄道，仙班如同玉宸般美好。陶制的匏器崇尚朴素，琮璧则倾慕精美纯粹。秘密的祝祷聚集当时的祭祀，高高的旗帜忽然降下神灵。金钟敲响在杰出的钟架上，朱红的火焰燃旺芬芳的柴薪。太阳艳丽鸡竿高高矗立，天体旋转凤律清新。端门广布恩赐之后，天地四方都充满祥和之气。

注释

古代祭天的祭名，yīn；古代用牦牛尾装饰的旗子，máo；葫芦的一种，páo；古代一种玉器，cóng；聚集，póu；古同‘旒’，旗子上的飘带，liú；古代挂钟磬的架子，jù；曝晒，wèi

赏析

这首诗运用了大量的典故和象征手法。从文学手法上看，通过列举诸多与古代帝王祭祀相关的事物，如尧、舜等典故，增强了诗歌的文化底蕴。在描写祭祀场景时，从各个方面进行细致描绘，像‘百神森壁垒，万卫密钩陈’，运用比喻手法，将众神的排列比作壁垒，卫士的环卫比作钩陈星，生动形象地展现出祭祀场面的庄严和盛大。在情感表达方面，表达出对帝王德行和祭祀活动的敬重、赞美之情。在意境营造上，通过对祭祀场景、天文现象等的描写，构建出一种庄严肃穆又神秘的氛围。主题思想围绕着郊祀活动展开，歌颂了这一盛大仪式背后的帝王德政以及对上天的崇敬。

主题与意象

歌颂郊祀庄严肃穆用典对仗仪式天文

次韵郊祀庆成