次韵吉父曾园梅花 其二
宋 · 韩驹 · 七言绝句
原文
春风并力著寒梅,浅白轻黄一道开
竹屋西头如有路,扶藜不问主人来
译文 / 白话释义
春风合力催开寒梅,浅白与轻黄的梅花一同绽放。竹林屋舍的西头好像有路可通,那就拄着藜杖不询问主人就前来(赏梅)。
注释
使……生长、开放,zhuó;一种植物,这里指藜杖,lí
赏析
从文学手法上看,首句‘春风并力著寒梅’运用拟人手法,‘并力’一词将春风人格化,仿佛春风齐心协力地让寒梅绽放,生动形象地写出梅花盛开的动力来源。‘浅白轻黄一道开’对梅花的颜色进行描写,通过‘浅白’‘轻黄’两种颜色的描绘,展现出梅花盛开时淡雅的色彩美,从视觉角度给人清新之感。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,从后两句迫不及待地想要穿过竹林前往赏梅可以看出。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、雅致的画面,寒梅盛开于春风之中,旁边有竹屋,整体氛围宁静而美好。主题思想围绕着赏梅展开,表现出诗人对梅花的喜爱以及梅花所带来的那种清幽意境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。