次韵寄和桂德山明府偶然作

清 · 杨维屏 · 五言

原文
年丰民气乐,讼简吏事间
曝北短檐下,时见屋上山
为乐当及时,遑念饱与温
韩诗二三策,往往造孔颜
开帙未敢窥,先自正衣冠
老胥抱牍至,废卷为不欢
何由乞彼苍,置我三古间
古书罗我床,古剑啸我壁
挂席问神山,欲到嗟无日
大厦欻欹身,群圬墁其隙,松寒众草死,凤叫百鸟寂
拔剑舞七盘,剑气冲天碧
时复跨马出,问俗周里廛
不知我父老,欣欣何所欢
儿童负藁秸,落日归柴关
来岁知饱无,今岁足飘箪
归来一长叹,当时不能餐
搴茭何无策,乃更取民阛
谁能夺彼食,以为能吏颜
哀哀此瘅人,瘅人在我前
译文 / 白话释义

年成丰收百姓心气愉悦,诉讼之事稀少官吏事务清闲。在北边的短檐下晒太阳,不时能看到屋子背后的山。应当及时行乐,哪有闲暇考虑温饱。韩愈的诗文中那两三篇策论,往往能达到孔子颜回的境界。打开书卷不敢窥探(先端正态度),先自己整理好衣冠。老文书抱着文牍到来,(因被打断看书)放下书卷感到不开心。怎样才能向苍天祈求,把我放置到上古三代之间。古书罗列在我的床头,古剑在我的墙壁发出啸声。挂起船帆探寻神山,想要到达可叹没有机会。大厦突然倾斜(暗指局势危急),众多泥瓦匠涂抹它的缝隙,松树寒冷众多野草死去,凤凰鸣叫百鸟寂静。拔出剑舞动七盘(剑舞名),剑气直冲蓝天。不时又骑马外出,到乡里街市问询风俗。不知道我的父老乡亲,高高兴兴是因为什么。儿童背着柴草,夕阳下回到柴门。不知道来年是否能吃饱,今年粮食足够却像颜回那样安于贫困。回来后长长叹息,当时都吃不下饭。拔取茭白为何没有办法,竟然还要从百姓那里索取。谁能抢夺百姓的食物,来成就所谓能吏的颜面。可怜这些患恶疾的人,患恶疾的人就在我的眼前。

注释

古代城市平民的房地,也指街市。;农作物的茎秆。;像颜回那样安于贫困的生活,箪是古代盛饭的圆形竹器。;患恶疾的人。;市场的围墙,也指市区。

赏析

这首诗在意境营造上,既有田园生活的闲适画面,如‘曝北短檐下,时见屋上山。儿童负藁秸,落日归柴关。’勾勒出宁静的乡村场景;又有对世事艰难、民生疾苦的冷峻描绘,像‘大厦欻欹身,群圬墁其隙,松寒众草死,凤叫百鸟寂。’营造出一种压抑、危机四伏的意境。写作手法上,叙事、抒情与议论相结合,诗中通过描述自己的日常活动如看书、问俗等进行叙事,‘何由乞彼苍,置我三古间。’这样的句子则是抒情与议论,表达对理想社会的向往。情感表达丰富多样,既有对悠闲生活的享受之情,又有对百姓疾苦的深切同情和对官场不良现象的批判。主题思想上,展现了作者复杂的内心世界,既有对个人精神境界的追求,又有对社会现实的关注和忧虑。诗中多种场景的切换自然流畅,从个人的读书生活到乡村的民俗风情,再到对社会问题的思考,体现了作者思维的广度和深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。