次韵寄径山以中和尚

明 · 释妙声 · 七言

原文
山川楼观总邱墟,双径还成化佛居
四海重修舆地志,群龙仍护梵天书
野猿供笔诗成后,玉女焚香定起馀
大觉昔承天子诏,解知山体本如如
东南地望绝尊荣,国一重来更有情
一院秋风薝卜老,满山春雨苾刍生
它方弟子来传法,上国公卿尽慕名
随处花云围燕坐,予生自愧老于行
译文 / 白话释义

山川楼阁道观都成了废墟,只有双径还变成了佛家居所。四海重新修订地理志,众多高僧仍然守护着佛经。野猿在诗成之后供笔(助兴),玉女在定起之后还有余韵。大觉禅师往昔承接天子诏令,能够知晓山体本就如此(永恒不变)。在东南之地声望极其尊贵荣耀,国一法师再次到来更富深情。满院秋风中薝卜花已老,满山春雨里苾刍草生长。其他地方的弟子前来传法,上国的公卿全都慕名而来。到处都是花云围绕着坐禅之处,我自己惭愧一生奔波到老。

注释

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。;即比丘,俗称和尚。;佛教语。指永恒存在的真如。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种静谧而又充满禅意的氛围,如“一院秋风薝卜老,满山春雨苾刍生”,通过秋风、薝卜、春雨、苾刍等意象,营造出一种空灵、清幽的寺院环境。从写作手法来看,运用了对比,如“山川楼观总邱墟,双径还成化佛居”,将山川楼观的荒废与双径成为佛居对比,突出佛居的长久与殊胜;还使用了点染的手法,像“随处花云围燕坐”,以“花云”点出环境的优美,“围燕坐”渲染出一种静谧祥和的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对径山以中和尚的敬仰之情,像“上国公卿尽慕名”侧面烘托出和尚的德高望重,同时也有诗人对自身奔波的自嘲与感慨,如“予生自愧老于行”。主题思想上主要是描绘径山的佛居盛景,表达对和尚及佛教圣地的尊崇与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。