次韵吉老十小诗
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
万木霜摇落,山呈斧凿痕。
痴蝇思附尾,警鹤畏乘轩。
译文 / 白话释义
众多树木在寒霜中枝叶摇落,山峦呈现出如同斧凿过的痕迹。痴呆的苍蝇一心想附着在马尾上(以得势),机警的鹤却害怕乘坐大夫的车子(失去自由)。
注释
凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;斧子和凿子,这里形容山的痕迹像被斧凿过一样。;痴呆的苍蝇。蝇:yíng,昆虫的一种。;附着于马尾,比喻依附他人而成名。;机警的鹤。鹤:hè,一种鸟类。;乘坐大夫的车子,后用以指做官。轩:xuān,古代一种有围棚或帷幕的车。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写万木霜落、山有斧凿痕的景象,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅秋冬时节冷峻的画面,给人以直观的视觉感受。后两句运用了对比和象征的手法,将痴蝇与警鹤的不同态度进行对比,‘痴蝇思附尾’象征着那些追逐权势、投机取巧的人,而‘警鹤畏乘轩’则象征着那些洁身自好、珍视自由的高洁之士。在情感表达方面,诗人通过对两类事物的描写,含蓄地表达出对追逐权势者的不屑和对高洁品性的推崇。在意境营造上,前两句营造出一种萧瑟、冷峻的意境,后两句则在这种冷峻之中又增添了一种对不同品质的评判氛围。主题思想上,此诗主要是借景和物来表达对不同的处世态度和品德的看法,以物喻人,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。