次韵吉老十小诗

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
寒水几痕落,秋山万窍号。
红梨啄乌鹊,残菊挂蟏蛸。
译文 / 白话释义

寒冷的水面上有几道水痕低落,秋天的山峦间万千孔穴呼啸。红色的梨子被乌鹊啄食,残破的菊花上挂着蟏蛸(一种蜘蛛)。

注释

孔、洞。如‘七窍流血’中的窍也是这个意思。;呼啸,读音为háo。这里形容风吹过秋山的孔穴发出的声音。;一种蜘蛛,读音为xiāo shāo。在这里描绘出残菊上挂着蜘蛛的独特秋景画面。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简单几笔就勾勒出秋景的画面。通过‘寒水’‘秋山’‘红梨’‘残菊’等典型的秋日景象,营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面,传递出一种淡淡的秋愁,可能暗示着时光的流逝或者生命的渐趋衰落。从主题思想来看,是对秋景的描绘与感怀,以景寓情,让读者感受到诗人对秋日的独特观察与内心情绪的微妙变化。诗中通过对景物细致的描写,如寒水的‘几痕落’,秋山的‘万窍号’,一静一动,形成鲜明的对比,增强了画面感和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。