次韵吉老十小诗

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
茵席絮剪茧,枕囊收决明。
南风入昼梦,起坐是松声。
译文 / 白话释义

茵席如同剪开的蚕茧所制的丝絮一般,枕囊里收纳着决明子。南风在白昼吹入梦境,起身而坐听到的是松涛之声。

注释

褥垫,泛指坐卧之具。;像棉絮一样轻柔、洁白的东西,这里指类似茧絮之物。;蚕茧。;枕心。;决明子,一种植物,可入药,有清肝明目等功效。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出了所见之物与所感之景。如‘茵席絮剪茧,枕囊收决明’直接描绘出茵席像茧絮,枕囊里装着决明子的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过对身边事物的描写以及南风入梦、松声入耳的场景,传达出一种闲适、恬淡之感。在意境营造上,诗中构建出了一种静谧、悠然的氛围,从茵席、枕囊这些室内的事物过渡到南风、松声等自然元素,将室内的安闲与室外自然的宁静相融合。主题思想上,表现了诗人对宁静、闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。