次韵吉老知命同游青原二首
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
译文 / 白话释义
超凡脱俗的至人前来聚会,我所追求的大道本就没有固定的家。看世间万物犹如鱼游水中,前人遗留的著作如同鸟在沙上印下爪迹。盛饭的斋盂里盛着佛前的香饭,讲经说法的法席上如雨般落下天花。不时有高雅的清谈取胜之处,也一同感叹永嘉年间的事情。
注释
超凡脱俗,达到无我境界的人。;我的学说、主张或者所追求的道义。;经历世事。阅,经历、经过。;盛斋饭的钵盂。;佛教语,指讲解佛法的座席。;本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理。这里指高雅的谈论。;晋怀帝司马炽的年号。这里可能是借永嘉之事来表达对往昔的一种感慨。
赏析
从文学手法来看,首联‘至人来有会,吾道本无家’直抒胸臆,点明主题,以一种豁达超脱的口吻引出下文。颔联‘阅世鱼行水,遗书鸟印沙’运用了比喻的手法,将人在世间的经历比作鱼在水中游动,自然而流畅,把古人遗书比作鸟印沙,形象地表现出世事的无常和文字留存的偶然。颈联‘斋盂香佛饭,法席雨天花’通过描写斋饭的‘香’和法席上天花如雨下的场景,营造出一种神秘而庄严的意境。从情感表达上,诗人有一种对大道的追求和对世事旷达的态度,同时也有对往昔的感慨,如尾联提到‘还同叹永嘉’。整体意境静谧而又带有禅意,主题思想围绕着对大道的感悟、对世事的看法以及对历史的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。