次韵景卢赏梅
宋 · 洪适 · 五言律诗
原文
曲坞梅藏白,东皇解出奇。
不嫌歌板闹,直与酒尊宜。
倚竹盟三友,凌风粲一枝。
清标何水部,千古说能诗。
译文 / 白话释义
曲折的山坞中梅花隐藏着洁白的颜色,司春之神懂得创造出新奇的事物。不嫌弃歌声和拍板的喧闹,正与酒杯相适宜。靠着竹子与松竹共为三友结盟,迎着清风绽放出光彩照人的一枝。如同何逊一样有着清高的风标,千年来都被人说善于写诗。
注释
四周高中间凹下的地方,这里指山坞。音wù。;司春之神。;同‘樽’,酒杯。;结盟,这里表示与竹、松共为三友。;清高的风标。;指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,他写梅花很有名。
赏析
从文学手法上看,首联‘曲坞梅藏白,东皇解出奇。’描绘出梅花所处的环境和其独特之处,‘藏’字用得精妙,将梅花若隐若现的姿态表现出来,仿佛是被山坞藏起来的珍宝。颔联‘不嫌歌板闹,直与酒尊宜。’采用拟人的手法,赋予梅花人的情感态度,梅花不嫌弃尘世的喧闹,与酒相伴相宜,从侧面烘托出梅花的高雅脱俗。颈联‘倚竹盟三友,凌风粲一枝。’既点出梅花与竹、松的‘岁寒三友’关系,又突出梅花在风中的姿态,‘粲’字写出梅花的光彩照人。尾联‘清标何水部,千古说能诗。’运用典故,将赏梅的情致与何逊联系起来,使诗的意境更加深远。在情感表达上,全诗表达出诗人对梅花的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,通过描写梅花的姿态、环境以及与其他事物的关系,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借对梅花的描写和赞赏,表达对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。