次韵镜上人三首 其一
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
妙处从来自不传,少时喜乐似初禅
为山何止不成篑,掘井于今未及泉
自了一生同作梦,频麾万事付苍烟
因师聊作逢场戏,老马为驹不受鞭
译文 / 白话释义
绝妙之处从来就不会被传扬开来,年少时候的喜乐就好像初入禅境。想要堆山却为何连一筐土都没有完成,挖掘水井到如今还没有见到泉水。自己度过一生就如同在梦中一样,频繁地把万事都交付给那苍茫云烟。因为您(镜上人)暂且做一场随俗应酬的游戏,就像老马当作马驹一样不愿意受鞭打。
注释
盛土的筐子,读音为kuì,出自《论语·子罕》‘譬如为山,未成一篑’。;挥动,这里可理解为抛弃、放下,读音为huī。
赏析
从文学手法上看,首联‘妙处从来自不传,少时喜乐似初禅’采用直抒胸臆的手法,直接点出那种妙处难以言传以及年少喜乐的状态,并且以初禅来类比年少喜乐,新颖独特。颔联‘为山何止不成篑,掘井于今未及泉’运用了‘为山’‘掘井’的典故,以堆山未成功、掘井未及泉来表达一种事业未竟的遗憾之情,同时这也是一种比喻,将人生的追求比作堆山和掘井。颈联‘自了一生同作梦,频麾万事付苍烟’则充满了一种对人生虚幻的感悟,将一生视为一场梦,把万事都抛弃给苍烟,营造出一种空灵、虚幻的意境。尾联‘因师聊作逢场戏,老马为驹不受鞭’又以老马为驹不受鞭的形象,进一步表明自己的态度,既有一种洒脱,又有对世事的无奈。在情感表达上,诗中既有对年少时光的怀念,又有对人生事业未达成的遗憾,还有对人生虚幻的感叹以及一种超脱与无奈交织的复杂情感。主题思想围绕着对人生的回顾、感悟与态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。