次韵景瑜

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
放身沧海畏人知,除却梅花未欠诗。
醉固浑涵醒更爽,我生何特不儿嬉。
译文 / 白话释义

放任自身于沧海之间,害怕被人知晓,除了梅花之外也未曾缺少诗歌。醉酒固然浑沌涵括(多种情绪),醒来更加清爽,我的一生为何独独不游戏人间。

注释

雄浑深沉,这里形容醉酒时的一种复杂深沉的状态。;独、独特,读tè。;像小孩子那样嬉戏玩乐。

赏析

从文学手法上看,首句‘放身沧海畏人知’中‘放身沧海’给人一种豁达又带有孤寂的感觉,一个‘畏’字又添一抹矛盾的情绪,以这种矛盾来引发读者的好奇。‘除却梅花未欠诗’将梅花引入,梅花在传统文化中往往象征高洁等品质,诗人借梅花表明自己的精神追求,同时暗示自己诗歌创作的源泉与自身的情趣相关。‘醉固浑涵醒更爽’描写醉与醒的状态,通过对比突出醒后的清爽之感,也暗示出诗人对待生活清醒的态度。最后一句‘我生何特不儿嬉’则以反问的手法,表达出自己不愿虚度人生,与常人的游戏人间态度不同,强调自己人生的严肃与认真,有一种自傲的情感在其中。整首诗意境上既有沧海的壮阔孤独,又有梅花的高洁淡雅。情感表达丰富,既有对自我内心世界不被理解的担忧,又有对高洁品质的向往和对严肃人生态度的坚守,主题思想围绕诗人对自身生活态度、精神境界的思考与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。