次韵景瑜 其三

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
幽深挈杖信偏宜,更酌新词翡翠巵
带郭路随寒水断,雪松云竹见藩篱
译文 / 白话释义

幽深之处拄着拐杖漫步最为适宜,再斟满新酒于翡翠酒杯之中。城郊的道路随着寒水而断绝,透过雪松云竹能看到那篱笆墙。

注释

用手提着,此处可理解为拄着(qiè)。;古代盛酒的器皿(zhī)。;城郊,靠近城郭的地方。;篱笆,用竹木编成的栅栏。

赏析

从文学手法上看,首句‘幽深挈杖信偏宜’中‘幽深’直接点明环境氛围,‘挈杖’这一动作描写生动地勾勒出人物形象,给人一种悠然自得之感。‘信偏宜’则表达出一种闲适惬意的态度。颔句‘更酌新词翡翠巵’中,‘更酌’写出诗人的动态,‘新词’与‘翡翠巵’相映衬,既有文学艺术的高雅,又有酒器的精美华丽,从侧面反映出诗人的生活情趣。颈联‘带郭路随寒水断’描绘出一幅富有画面感的景象,道路随着寒水断绝,是一种视觉上的延伸与阻断,形成鲜明的对比效果。‘雪松云竹见藩篱’中通过‘雪松’‘云竹’这些自然景物引出‘藩篱’,动静结合,营造出一种静谧而富有野趣的意境。在情感表达方面,诗中体现出诗人对这种清幽生活的喜爱和享受之情,在这样的环境中,饮酒作词,欣赏自然之美,远离尘嚣。主题思想上,传达出诗人对宁静、闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。