次韵九兄秋吟五首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
凉稻翻翻卧满畦,壶浆相劳各相携。
村南有底连绵雨,一夜船高树叶齐。
译文 / 白话释义

成熟的凉稻在田畦里倒伏满田,村民们提着酒浆互相慰劳并相伴而行。村南不知道为什么会有连绵不断的雨,下了一夜后河水涨得和树叶一样高了。

注释

翻动貌,这里形容稻子倒伏的样子。;田园中分成的小区,音qí。;酒浆,以壶盛之,这里指村民拿着酒浆互相慰劳。;犹言尽着,无限,这里可理解为不知道为什么。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村秋景图。凉稻满畦展现出秋季丰收的景象,充满了浓郁的田园气息。从写作手法来看,前两句白描,直接描写乡村里人们拿着酒浆互相慰劳的场景,简单几笔勾勒出乡村的质朴生活画面。后两句通过描写村南的连绵雨以及河水一夜涨高的景象,以景语作结,给读者留下想象空间。在情感表达方面,诗中流露出诗人对乡村生活的喜爱和关注之情,这种情感通过对乡村农事、村民互动以及自然景象的描写含蓄地传达出来。主题思想围绕着乡村的秋景和生活展开,展现了乡村生活的日常与自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。