次韵九兄秋吟五首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
江平无意作波澜,野旷山多入画栏。
一段秋吟到幽渺,回头三伏也风寒。
译文 / 白话释义
江水平静没有兴起波澜的意思,原野空旷,众多山峦如同进入画框之中。一段对秋意的吟诵到达幽远微妙之处,回头想想,那三伏天也透着寒冷的气息。
注释
深远微妙。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。
赏析
在文学手法上,首句‘江平无意作波澜’运用拟人的手法,赋予江‘无意’这样的人类情感,生动地写出了江水的平静。第二句‘野旷山多入画栏’则是一种动静结合的描写,原野之‘旷’是静态,‘山多入画栏’则仿佛是动态的画面摄入画中,营造出开阔而富有美感的画面。从情感表达来看,通过描绘秋景,传达出一种幽远、沉静的情绪,同时最后一句‘回头三伏也风寒’以对比的手法,将秋的幽渺与三伏天的炎热作对比,更突出了秋意带来的那种冷寂之感,主题思想围绕着秋吟展开,通过对秋景的细腻描写和独特感受的抒发,表达了诗人对秋意的独特领悟以及秋的静谧、幽远带给人的心灵触动。在意境营造上,全诗构建了一种空旷、幽远的秋之境,让读者仿佛置身于那江野秋山之中,感受到秋意的丝丝寒凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。