次韵寄兴祖广德

宋 · 洪皓 · 七言律诗

原文
南归不获却东迁,险阻艰难遍大千。
母老三年难见止,途穷一恸忽潸然。
愁同暴虎冯河悔,灾甚求鱼用木缘。
行府相将释老马,故人赠策助腾骞。
译文 / 白话释义

想要南归不能实现却又向东迁移,世间到处都是艰难险阻。母亲年老,三年难以相见,途穷无路时忽然悲痛地潸然泪下。忧愁如同赤手空拳打虎、徒步过河一样的悔恨,灾难比用树木去求鱼还要严重。官府不久将要释放老马(让其休息),老朋友赠送良策助力飞腾向前。

注释

流泪的样子。;暴虎:空手搏虎;冯(píng)河:涉水过河。比喻有勇无谋,鲁莽冒险。;用树木去求鱼,比喻方法不对,无法达到目的。;飞腾,向上升腾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述自己的经历如东迁、难以见母等事情,在叙事过程中自然地抒发情感。情感表达上,充满了对自身遭遇的无奈与悲叹,像‘母老三年难见止,途穷一恸忽潸然’,将对母亲的思念以及途穷的绝望之情深刻地表达出来。在意境营造方面,通过‘险阻艰难遍大千’勾勒出一个充满艰难困苦的广阔世界,给人以压抑和沉重之感。主题思想围绕着诗人的坎坷境遇以及在困境中的复杂情感,既有对自身命运的悲叹,又有对友人相助的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。