次韵继学途中竹枝词四首
元 · 袁桷 · 七言绝句
原文
阊阖云低接紫宫,水晶凉殿起薰风。侍臣一曲无怀操,能使八方歌会同。
译文 / 白话释义
那高大的阊阖门上方云朵低垂,仿佛与紫宫相接,那水晶建造的凉殿中吹拂着温暖的薰风。侍从之臣弹奏起那无怀氏时代的古曲,竟然能够使天下八方的人都能一起歌唱、聚会。
注释
传说中的天门,这里代指宫廷的大门,常用来形容宫殿的宏伟高大。;星座名,亦用以指帝王所居之宫。这里象征着宫廷的尊贵和威严。;和暖的风,指初夏时的东南风。;古曲名,相传为上古无怀氏之民的歌谣。这里借指宫廷中演奏的古老乐曲,体现出宫廷文化的深厚底蕴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘阊阖云低接紫宫’,描绘出阊阖门的高大雄伟,仿佛云朵都能触及紫宫,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种庄重、宏大的氛围,体现出对宫廷景象的赞美以及对国家统一、和谐的向往。意境营造上,‘水晶凉殿起薰风’描绘出清凉宜人的宫殿环境,营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上,强调了宫廷文化的重要性以及对国家治理的期望,希望通过宫廷的文化活动能够达到八方歌会同的和谐局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。