次韵寄友人何瑞坛二首
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
伐木篇中尚友求,和平今见古风流。
绮罗俗态一时洗,金石芳心百岁酬。
意远白华歌大雅,调高玄鹤唳清秋。
为言宝历文章宴,绝倒元稹还上头。
译文 / 白话释义
在《伐木》篇里追求高尚的友情,如今看到平和高雅如同古代的风流韵味。世俗中艳丽华美的姿态一下子被洗净,坚定美好的心性如同金石,值得用百年去回报。意境深远如《白华》歌唱出大雅之美,格调高雅如同玄鹤在清冷的秋空长唳。说起那宝历年间的文章之宴,真让元稹也为之倾倒且甘拜下风。
注释
上与古人为友。出自《孟子·万章下》‘以友天下之善士为未足,又尚论古之人。颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。’;指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里指代世俗华丽的姿态。;金属和石头,比喻坚固、坚定,这里形容人的美好心性坚定不移。;《诗经》中的篇名,这里指代高雅的诗歌作品。;黑鹤,古人认为玄鹤是一种神鸟,其唳声清高,这里用以形容格调高雅。
赏析
从文学手法上看,首联‘伐木篇中尚友求,和平今见古风流’运用典故,以《诗经·小雅·伐木》引出对高尚友情和古代风流气度的向往与追求,为全诗奠定了高雅的基调。颔联‘绮罗俗态一时洗,金石芳心百岁酬’采用对比手法,‘绮罗俗态’与‘金石芳心’形成鲜明对照,一俗一雅,一短暂一长久,突出了诗人对高洁心性的崇尚。颈联‘意远白华歌大雅,调高玄鹤唳清秋’通过联想,把诗歌的意境与《白华》的大雅和玄鹤唳秋的高远相联系,营造出一种空灵、悠远、高雅的意境氛围。在情感表达方面,全诗充满了对友人高雅品性的赞美,对古代高雅风范的向往,以及对这种超脱俗世的文化氛围的推崇。主题思想围绕着对高雅友情、高尚品性和古代文化风流的向往与赞美展开,体现出诗人的精神追求和审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。