次韵绝句

宋 · 洪刍 · 七言绝句

原文
子猷爱竹真成癖,爱菊渊明懒是真。
篱下想通三径入,林间谁许七贤亲。
译文 / 白话释义

王子猷喜爱竹子真是成了癖好,喜爱菊花的陶渊明的懒也是真性情。遥想那篱笆之下可有三条小路通入,山林之间谁能允许与竹林七贤亲近呢。

注释

即王徽之,东晋名士,王羲之之子。;癖好(pǐ hào),对某种事物的特别爱好。;即陶渊明,东晋田园诗人。;亦作“三迳”,指归隐者的家园。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。;即竹林七贤,指魏末晋初的七位名士,包括嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到子猷爱竹、渊明爱菊以及竹林七贤的典故,借古人事迹来表达自己的情感和想法。在意境营造方面,通过对竹、菊、篱下小径、林间等意象的组合,构建出一种清幽、高雅的意境。情感表达上,诗人对子猷、陶渊明和竹林七贤似有向往之情,同时也流露出一种在现实中难以找到知音或者难以融入那种高雅境界的淡淡惆怅。主题思想围绕着对古人高雅志趣的追慕,以及对自身所处现实环境中知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。