次韵开元石钵

明 · 释妙声 · 七言律诗

原文
磨砻圭角象天圆,佛手亲持不计年。
乞食屡经祇树下,降龙因落沪川边。
悬时寒映当窗竹,洗次遥分卓锡泉。
神物护持希世宝,故遭劫火至今传。
译文 / 白话释义

将石钵打磨成象天一样的圆形,佛手亲自持拿不知过了多少年。多次在祇树之下乞食,降伏蛟龙因而落在沪川之边。悬挂起来寒冷中映照窗前的竹子,清洗的时候远远分得卓锡泉的水。这神奇之物被护持着是世间罕有的宝贝,所以历经劫火至今仍然流传。

注释

磨治,打磨的意思。;圭的锋芒有棱角,比喻人的言行奇特刻薄。这里指石钵打磨后的形状特征。;祇陀太子所置之园林,是佛教中的一个概念。;佛教故事中有降龙罗汉降伏蛟龙的故事,这里用降龙来丰富石钵的经历背景。;相传为高僧卓锡所涌出的泉水,在佛教文化中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写石钵的形状‘磨砻圭角象天圆’,以形象的笔触勾勒出石钵的外观,‘佛手亲持不计年’则增添了一种神秘的宗教色彩,运用了联想的手法。颔联‘乞食屡经祇树下,降龙因落沪川边’运用典故,通过与佛教相关的乞食、降龙等故事来丰富石钵的内涵。颈联‘悬时寒映当窗竹,洗次遥分卓锡泉’通过描写石钵悬起时与竹的映照,洗时与泉水的联系,营造出一种清幽、圣洁的意境。在情感表达方面,作者对石钵充满崇敬之情,将其视为‘希世宝’,体现出珍视与赞叹。主题思想围绕着石钵展开,通过描述其外形、经历以及其珍贵性,表达对这一具有宗教意义和文化价值的物品的高度赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。