次韵看花四首

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
数点飞花覆短莎,风光初暖已胜罗。
连朝不向东园去,红渐稀疏绿渐多。
译文 / 白话释义

几朵飘落的花瓣覆盖在短小的莎草上,春光初暖已经比丝绸还要美好。接连几天都没有前往东边的园子,红色渐渐稀疏绿色渐渐增多。

注释

莎草,多年生草本植物,多生于潮湿之地,叶细长,根茎可制绳、造纸等。;丝绸,这里以丝绸来比喻春光初暖时的美好,突出其细腻、柔软的质感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘数点飞花覆短莎’,通过‘数点’描绘出飞花的稀疏,‘覆’字则生动地展现了花瓣覆盖莎草的情景,给人以画面感。情感表达上,诗人在春光初暖时,却因连日未去东园而感叹红渐稀疏绿渐多,流露出一丝淡淡的失落和对时光流逝的感慨。意境营造上,以飞花覆莎的景象营造出一种清幽的氛围,而红稀绿多的变化则暗示了季节的更替,使意境更加丰富。主题思想上,主要围绕对春天景象的观察和感慨展开,表达了对自然变化的敏感和对时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。