次韵看花四首
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
一枝香雪倚东阑,开过清明半已残。
若到东风无几日,凋零也作盛时看。
译文 / 白话释义
一枝像香雪般的花朵倚靠在东边的栏杆上,过了清明节,已经有一半快要凋谢了。如果到东风再吹不了几天的时候,即便凋零了也可以当作它盛开的时候来看待。
注释
形容花朵洁白如雪,散发着香气。常用来比喻梅花等白色的花朵。;东边的栏杆。阑,栏杆。在古代诗词中常被用来作为景物的衬托,增加意境的美感。;二十四节气之一,在每年公历 4 月 4 日至 6 日之间。清明节有踏青、扫墓等习俗,也是春天的重要节气,此时万物复苏,花朵盛开。这里指过了清明节,暗示花朵已开始凋零。;春风。在古代诗词中,东风常被用来象征春天的到来和生机。这里指春天的风,也暗示着时间的推移。
赏析
在写作手法上,运用了对比的手法,将花开时的盛景与将残时的状态进行对比,突出了时光的流逝和生命的短暂。情感表达方面,通过对花朵凋零的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对时光易逝的感慨。意境营造上,描绘了一枝孤芳自赏的花朵倚在东阑的画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,以花喻人,暗示人生也如同这花朵一般,盛极而衰,要珍惜时光,把握当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。