次韵看花四首

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
花随风信应时开,珍重东君巧剪裁。
今日看花人剩有,绿阴惟我独能来。
译文 / 白话释义

花儿随着风的消息按时开放,要珍重那司春之神巧妙的剪裁。今日来看花的人还有剩余,只有我能在绿荫下独自前来。

注释

指随风而来的消息,这里指花随着风的信息按时开放。;司春之神,古代传说中司掌春的神。在诗中象征着春天的到来和对花的孕育。;还有剩余,即除了自己之外还有其他人来看花。体现出看花之人较多的情景。;绿色的树荫,这里指繁茂的树木所形成的阴凉之处,营造出清幽的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将花赋予了随风吹信而开的特性,以及被东君巧剪裁的生动形象,使花充满了生命力和灵性。情感表达上,透露出一种独有的宁静与自得,虽众人皆在看花,而自己却能在绿荫下独享这份美好,体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上,通过描绘花随风信而开的自然景象,以及独自在绿阴中赏花的情景,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对个人独特心境的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。