次韵老杜绝句漫兴九首 其二

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
一息存时仍是客,寸心安处便为家
知他太白山头雪,不信人间有落花
译文 / 白话释义

只要还有一口气存在,就仍然是漂泊在外的客人;只要内心能得到安宁,任何地方都可以当作自己的家。知道那太白山山顶上还在下雪,却不相信人间会有落花。

注释

一口气,指生命的短暂和脆弱。这里体现了诗人对生命的珍视和对漂泊的感慨。;微小的内心,指内心的感受和情感。在这里表示内心的安宁是最重要的。;秦岭山脉主峰,海拔 3771.2 米,终年积雪。在诗中象征着高远、寒冷的境界。;飘落的花朵,常被用来象征生命的短暂和无常。与‘太白山头雪’相对,突出了诗人对世间万物变化的感悟。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘客居’与‘安家’、‘太白山头雪’与‘人间落花’进行对比,突出了诗人内心的豁达与超脱。情感表达上,展现了诗人对人生的深刻感悟,无论身处何地,只要内心安宁,便可找到归宿,同时也流露出对尘世纷扰的一种超脱态度。意境营造上,‘太白山头雪’营造出一种高远、清冷的意境,与‘人间有落花’的世俗景象形成鲜明对比,使读者感受到诗人心境的宁静与高远。主题思想上,强调了内心的安宁对于人生的重要性,以及对世俗观念的一种超越。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。