次韵老杜绝句漫兴九首 其九
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
古来应有真豪杰,诗在胸中剑在腰
但得平生快人意,百年身世任萧条
译文 / 白话释义
自古以来应该有真正的豪杰,诗歌在胸中,宝剑在腰间。只要能得到平生让自己快意的事情,即使百年的身世遭遇冷落也无所谓。
注释
按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指唐代诗人杜甫,这里可能是诗人对杜甫的尊称。;诗歌的一种体裁,每首四句,短小精悍。;即兴而作,随意创作。;让人感到痛快、满意。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,'诗在胸中剑在腰',对仗工整,将诗歌与宝剑相对,形象地展现了豪杰的风采。情感表达上,表达了诗人对真豪杰的向往和对快意人生的追求,同时也有一种豁达超脱的情怀,即使身世萧条也能坦然面对。意境营造上,营造出一种豪迈大气的氛围,仿佛能看到一位豪杰胸有成竹、腰间佩剑的形象。主题思想上,强调了内心的追求和精神的寄托,只要有诗歌和宝剑相伴,就能在世间自在行走。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。