次韵乐先生吴中见寄八首

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。
译文 / 白话释义

暮春时节,蒙蒙细雨涨满了长着苹草的河滩,荷叶茂盛生长,柳絮也渐渐稀少。可以想象得到那三万顷广阔的垂虹湖,湖水拍打着天空,垂钓的丝线透着寒意。

注释

将尽,稀少。;形容荷叶相连的样子,出自《汉乐府·江南》‘莲叶何田田’。;这里应指垂虹桥,是一处地名。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅暮春的江南水乡画卷。诗中的‘蒙雨涨苹滩’‘荷叶田田’‘柳絮阑’等景象,将暮春的景色细致地勾勒出来,有动有静,如雨水涨滩是动态,荷叶田田是静态,充满了生机与静谧交织的美感。而‘想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒’则拓宽了意境的空间感,从眼前之景延伸到想象中的广阔湖面,湖水仿佛能拍打到天边,寒钓丝更增添了一种寂寥、清冷的氛围。 从写作手法来看,前两句是实写眼前所见之暮春景色,后两句是虚写,通过想象构建出宏大的湖面景象,虚实结合,使诗的意境更为深远。同时,诗中多处运用了描写手法,如对苹滩、荷叶、柳絮、湖水等的描写,生动地呈现出画面感。 在情感表达上,既有对暮春景色的欣赏喜爱之情,又有一种淡淡的寂寥之感,寒钓丝的描写暗示出一种清冷、孤高的情绪。整首诗通过景色的描绘传达出一种复杂而微妙的情感。主题思想围绕着暮春时节的景色描写与个人的情思抒发,展现了诗人对自然景色细致的观察与独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。