次韵乐先生吴中见寄八首
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
知从了义透音闻,古井无波岂更浑。
便好一坑埋众妙,何须六结解诸根。
译文 / 白话释义
知晓从了悟义理而透彻于听闻佛法,如同古井没有波澜怎会再浑浊。这样便正好把众多妙处一起掩埋,哪里需要解开六根的诸多纠结。
注释
佛教语,指最圆满的义谛。;指声音与听闻,这里可理解为听闻佛法。;众多的妙趣、妙处。源于《老子》‘玄之又玄,众妙之门’。;佛教语,比喻六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)为六结。;佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身等感觉器官。
赏析
从文学手法上看,首句‘知从了义透音闻’直接阐述一种对佛理的认知境界,开门见山。‘古井无波岂更浑’运用比喻的手法,将人的心境比作古井,古井无波表示内心平静,不会再被扰乱,生动形象地传达出一种超凡脱俗的宁静感。情感表达上,透露出一种对佛理有所悟之后的超脱、淡然之情。在意境营造方面,通过古井这一意象构建出静谧、深邃的意境。主题思想围绕着对佛理的感悟以及达到内心平静、超脱世俗纷扰展开,表达了诗人对佛理境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。