次韵廉伯庶子昼寝
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
世情不合独醒然,午思腾腾只欲眠
有约周公多邂逅,无情庄叟漫联牵
梨花院落春云里,芳草池塘夕照边
世事从来俱是梦,北窗风月不须钱
译文 / 白话释义
世间人情不相合,独醒之人心中烦闷,中午时分思绪昏沉只想睡觉。常常与周公在梦中多次相遇,无情的庄子所说的逍遥之事也只是空泛牵连。梨花盛开的院落仿佛在春云之间,长满芳草的池塘位于夕阳余晖之畔。世间之事从来都如同梦幻,北窗之下的清风明月是不需要花钱就能享受的。
注释
昏沉、迷糊的样子。;不期而遇,这里指与周公在梦中相遇。;指庄子,道家学派的代表人物。;牵连、关联的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘世情不合独醒然,午思腾腾只欲眠’直抒胸臆,写出诗人因与世俗不合而感到烦闷,中午困倦欲眠的状态,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,‘有约周公多邂逅,无情庄叟漫联牵’,以周公入梦的典故和庄子的思想来进一步表达自己的思绪,使诗歌富有文化内涵。颈联‘梨花院落春云里,芳草池塘夕照边’转而写景,描绘出梨花院落处于春云之中,芳草池塘沐浴在夕照之下的优美景象,意境清幽宁静,在抒情之中融入写景,情景交融,给诗歌增添了一抹亮色。尾联‘世事从来俱是梦,北窗风月不须钱’升华主题,将世事比作梦,表达了一种豁达超脱的人生态度,而北窗风月不须钱则体现出一种对自然之美的珍视和对功名利禄的淡泊。在情感表达方面,诗中既有对世情不合的无奈,又有在自然景色和超脱思想中的释怀。意境营造上,既有烦闷倦怠的氛围,又有清幽宁静的画面。主题思想围绕着诗人对世情的感悟以及超脱的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。