次韵廉公亮承旨夏日即事
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
葵花向日献红芳,不见随风柳絮狂。
睡起竹窗清似水,胡床独坐午阴凉。
译文 / 白话释义
向日葵向着太阳献出红色的芬芳,看不到随风飘舞张狂的柳絮。睡醒之后竹窗下清凉得如同水一般,独自坐在交椅上享受中午的阴凉。
注释
朝着太阳,常用来形容葵花的特性。;代指红花,这里指葵花的花朵,以颜色和芬芳来描绘其特征。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于现在的交椅。自东汉时期从西域传入中原,在古代诗文中常被提及。
赏析
从文学手法上看,首句‘葵花向日献红芳’运用了拟人的手法,将葵花人格化,一个‘献’字生动地写出葵花向太阳的姿态,宛如主动奉献出自己的美好。‘不见随风柳絮狂’则采用对比的手法,以葵花的端庄稳重与柳絮的随风张狂形成鲜明对比,暗喻不同的人格品质。在意境营造方面,后两句‘睡起竹窗清似水,胡床独坐午阴凉’构建出一幅清幽闲适的画面,竹窗清凉如水,人在胡床上独自享受午间阴凉,给人一种静谧、惬意之感。情感表达上,透露出诗人一种恬然自得、安闲自在的情绪,远离喧嚣,享受宁静的生活状态。主题思想围绕着对宁静闲适生活的喜爱与享受展开,通过对夏日中具体事物和场景的描写,表达出诗人对这种生活状态的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。