次韵廉公亮承旨夏日即事
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
尽情好鸟隔窗呼,墙角新苔上酒壶。
却羡承平无个事,看花酩酊老尧夫。
译文 / 白话释义
窗外尽情欢叫的鸟儿声音传进来,墙角新生的苔藓蔓延到了酒壶旁边。却羡慕太平盛世无事可做的时候,可以赏花喝得酩酊大醉像邵尧夫那样自在。
注释
形容醉得很厉害。出自《水经注·沔水》‘山季伦之镇襄阳,每临此池,未尝不大醉而还,恒言此是我高阳池,故时人为之歌曰:山公出何去,往至高阳池,日夕倒载归,酩酊无所知。’
赏析
从文学手法来看,首句‘尽情好鸟隔窗呼’运用了听觉描写,通过鸟儿隔窗欢快的呼叫,展现出一种生机与活力,一个‘呼’字生动地表现出鸟儿的自在状态。‘墙角新苔上酒壶’则是视觉描写,新苔与酒壶的组合,新苔的生长暗示着静谧的环境和时间的悄然流逝,酒壶则增添了一种闲适的生活气息。后两句‘却羡承平无个事,看花酩酊老尧夫’直抒胸臆,表达了对承平盛世无事可做、可以尽情赏花醉酒生活的羡慕之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅闲适、静谧又富有生活气息的画面,从鸟儿到新苔再到酒壶,动静结合。后两句进一步通过表达羡慕之情,将这种闲适的意境延伸到对理想生活状态的向往。主题思想围绕着对闲适生活的向往和对承平盛世的推崇展开,诗人借景抒情,表达了自己内心深处渴望摆脱繁杂事务,享受宁静自在生活的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。