次韵梁天机见寄

宋 · 郑獬 · 七言律诗

原文
一听秋声鬓已凋,孤心惊起拂星杓。
轮囷自分为蟠木,濩落宁堪作大瓢。
新箧唱酬诗草满,旧衣倾泼酒痕消。
高篇已许临佳菊,更作栏杆护翠条。
译文 / 白话释义

一听到秋天的声音头发就已经变白稀疏了,孤独的内心惊起,思绪飘向星斗。自己屈曲回旋的样子就像屈曲难以为器的树木,空廓无用哪里能够做成大瓢呢。新的书箱里满是唱和酬答的诗稿,旧衣服上泼洒的酒渍已经消退。您的高妙诗篇已经许诺对着美好的菊花而作,还能像栏杆一样守护着翠绿的枝条。

注释

屈曲回旋的样子,出自《文选·邹阳〈狱中上书自明〉》‘蟠木根柢,轮囷离奇。’;屈曲难以为器的树木。;huò luò,原义为空旷、空廓,这里指空廓无用。

赏析

从文学手法上看,首联‘一听秋声鬓已凋,孤心惊起拂星杓’运用了夸张和借景抒情的手法。‘一听秋声’就‘鬓已凋’,极言时光对人的影响之快,同时借秋天的景象来烘托内心的孤独和寂寥之感。颔联‘轮囷自分为蟠木,濩落宁堪作大瓢’运用了比喻的手法,将自己比作屈曲难以为器的蟠木和空廓无用的东西,表达出一种自嘲和对自身境遇的无奈。颈联‘新箧唱酬诗草满,旧衣倾泼酒痕消’通过新箧中满是诗稿和旧衣上酒痕消退的对比,表现出时光的流转和生活状态的变化。情感表达方面,诗中既有对时光易逝、自身衰老的感叹,又有对自己境遇的自嘲与无奈,同时也蕴含着与友人之间唱和往来的情谊。在意境营造上,通过秋声、星杓、旧衣酒痕等意象,营造出一种孤独、寂寥又略带萧索的意境。主题思想上,表达了诗人对自身命运的感慨以及与友人之间的诗书交往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。