次韵李白石主事爱梅亭对梅花绝句十首录六

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
花种寒梅是大家,万千红紫向谁夸。
乾坤正气凌今古,莫把寻常看此花。
译文 / 白话释义

寒梅这种花卉是花中的佼佼者,万千红紫(其他花卉)又能向谁去夸耀呢?寒梅的乾坤正气超越古今,不要把它当作寻常的花卉看待。

注释

在这里是超越、高出的意思。如‘会当凌绝顶,一览众山小’中的‘凌’也是类似用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将寒梅与‘万千红紫’(其他花卉)进行对比,突出寒梅的卓然不群。在情感表达方面,诗人对寒梅充满了崇敬与赞美之情,视寒梅为有着独特气质的存在。在意境营造上,通过对寒梅‘乾坤正气凌今古’的描写,营造出一种宏大、高洁、超迈古今的意境。主题思想上,诗人借寒梅来表达对一种超越平凡、具有非凡气质和永恒价值的事物的歌颂。寒梅在这里不仅仅是一种花卉,更是一种精神象征,象征着那些具有伟大正气、不同流俗的人和事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。