次韵李白石主事爱梅亭对梅花绝句十首录六

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
寒梅香动月初辉,面面山光逼四围。
最喜春风解人意,时穿花里入柴扉。
译文 / 白话释义

寒冷的梅花香气浮动,月亮刚刚散发出光辉,四面都是逼人的山光。最令人高兴的是春风善解人意,不时穿过花丛进入简陋的柴门。

注释

寒冬中的梅花,梅花往往象征着高洁、坚强等品质,在中国古典诗词中经常被提及,如‘墙角数枝梅,凌寒独自开。’;刚刚散发的光辉,这里指月亮刚刚出现时的光亮。;指山中的景色风光。;用柴木做的门,多用来形容简陋的居所,常带有一种质朴、自然的意味,如‘日暮掩柴扉。’

赏析

在这首诗中,诗人营造出了一种清幽、雅致的意境。首句‘寒梅香动月初辉’,通过描写寒梅的香气在月光初现之时散发开来,视觉与嗅觉相结合,奠定了一种清冷而又美好的氛围。‘面面山光逼四围’,一个‘逼’字用得极为巧妙,将山光那种环绕、紧逼的态势生动地表现出来,仿佛四面的山光都有了生命力,从空间上给读者一种被山光所包围的感觉,进一步强化了整体环境的静谧感。后两句‘最喜春风解人意,时穿花里入柴扉’则笔锋一转,由静态描写转为动态描写,春风被赋予了人的情感——解人意,它穿过花丛进入柴扉,使整个画面鲜活起来,充满了生机与灵动,也表达出诗人对这一美好自然景象的喜爱之情。主题思想上,通过对寒梅、山光、春风等自然景物的描写,表达了诗人对自然的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。