次韵李白石主事爱梅亭对梅花绝句十首录六

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
一枝刚趣夺春元,唤转阳和到沁园。
此去调羹当大用,万年人仰是孤根。
译文 / 白话释义

一枝梅花刚劲有趣,夺得了春天的魁首,呼唤着温暖的阳气回转到这沁园之中。自此它将被用作调味之物担当大任,千秋万代人们都敬仰它这孤独的根株。

注释

春元本指正月初一,这里可理解为春天开始时最领先、最重要的地位。;春天的暖气。古代常以阴阳解释季节变化,阳代表温暖、生长等,和为平和、和谐,这里指春天温暖的气息。;本义是调和羹汤,后多用于比喻宰相治理国家,这里表示梅花将发挥重要的作用。;孤独的根,这里强调梅花独自生长、与众不同的根基,也象征其独特性。

赏析

从文学手法上看,首句‘一枝刚趣夺春元’运用了拟人的手法,‘夺’字赋予梅花以人的主动性,仿佛梅花积极地要在春天拔得头筹,生动地表现出梅花的生机与独特之处。‘唤转阳和到沁园’则有夸张之感,梅花似乎有神奇的力量能将春天的和暖之气唤回沁园。情感表达上,作者对梅花充满了赞美之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,前两句构建出一个梅花盛开、充满生机、阳气回转的春日沁园的景象。主题思想上,通过对梅花的描写,可能暗喻那些有出众才能、能担当大任的人物,即使孤独但有着伟大的影响力。最后一句‘万年人仰是孤根’升华了主题,强调梅花孤根的令人敬仰之处,也暗示真正优秀的事物即使孤独却能被长久铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。