次韵梨花

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
桃花人面各相红,不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染,轻轻笼月倚墙东。
译文 / 白话释义

桃花和人面相互映衬都呈现出红色,但都比不上梨花如同美玉造就的容颜。梨花总是面对世间的风尘但不被污染,在月光下轻轻依靠着东墙。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指人的面容。常出现在古典诗词中,如‘人面桃花相映红’。;用玉来形容容貌,强调容貌的美好、洁白、纯净。;这里指世俗的纷扰。;被月光笼罩。笼,笼罩(lǒng zhào)。

赏析

从文学手法上看,首句运用了对比的手法,将桃花和人面的红与梨花的洁白如玉进行对比,突出梨花的天然之美。情感表达方面,诗人对梨花充满了喜爱与赞美之情,通过对梨花高洁、不染风尘的描写,流露出对其品质的倾慕。在意境营造上,描绘出一幅月下梨花倚墙的清幽画面,给人一种静谧、纯洁的感觉。主题思想上,借梨花表达了对高洁、纯净品质的向往与推崇。整首诗用词简洁却生动地刻画出梨花的神韵,让读者仿佛看到那静静立于墙边、超凡脱俗的梨花形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。