次韵李季龙希膺 其三
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
乍骋兰筋上九崃,各分军寄拥群材
本期决战临丹浦,谁遣沈枪卧绿苔
辽海风尘归皂帽,巴陵祠庙锁烟煤
莫言厝火为安策,烽照甘泉正劫灰
译文 / 白话释义
刚刚驰骋骏马登上九崃山,各自被委以军事重任统领众多人才。本来期望在丹浦决战,是谁让长枪沉卧在绿苔之上(表示壮志未酬)。从辽东的风尘中归来头戴黑色帽子,巴陵的祠庙被烟雾笼罩。不要说把火种放在柴堆之下是安定的策略,烽火照亮甘泉宫的时候正是劫后余灰(表示危险即将来临)。
注释
马目上的筋名。后借指骏马。出自《文选·陈琳〈为曹洪与魏文帝书〉》:‘整兰筋。’李善注引《相马经》:‘一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋竖者千里。’;崃,山名,九崃应是虚指多山之处。;沈,同‘沉’,沉枪即弃置不用的长枪,这里表示壮志未酬,兵器被闲置。;黑色的帽子。古代平民的帽子。;厝,放置。厝火即把火放在柴堆之下,比喻潜伏着极大危险。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事,写出了刚刚开始的军事行动以及人员的任用情况,‘乍骋’一词生动地描绘出一种跃跃欲试的状态。颔联则通过‘本期’和‘谁遣’的对比,表达出一种壮志未酬的遗憾之情,以问句的形式更能引发读者的思考。颈联通过描写‘辽海’和‘巴陵’两个不同地点的景象,一为风尘中的人物归来,一为祠庙被烟雾笼罩,形成一种空间上的转换和画面感,增加了诗歌的意境。情感上,诗中蕴含着壮志未酬的愤懑以及对局势的担忧。意境上营造出一种苍茫、萧索的氛围,如‘沈枪卧绿苔’‘祠庙锁烟煤’等景象都增添了这种氛围。主题思想围绕着军事行动的未竟、局势的不安展开,表达出诗人对国家命运的关切和忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。