次韵李季龙希膺 其四

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
莽宕东师一閧归,非啼非笑尽沾衣
如君崛起培风背,举世横流发杀机
玄圣素王同鼎沸,神州赤县正艰危
莫忘带砺河山誓,白羽如云在一麾
译文 / 白话释义

东行的军队在一片混乱中归来,众人似哭非哭、似笑非笑,泪水沾满了衣裳。像您这样的人在乱世中崛起,而整个世界正处于动荡之中,危机四伏。孔子(玄圣素王)所处的理想境地也如同鼎水般沸腾混乱,中华大地正处于艰难危险之中。不要忘记那山河带砺般的誓言,白色的军旗如云般飘扬在麾下。

注释

形容广阔无边,这里形容东师的规模或者场面的宏大。;古同‘哄’,喧闹、纷乱的意思。;乘风,出自《庄子·逍遥游》‘风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风。’这里指借助时势而起。;一般指孔子。汉代的纬书中多称孔子为玄圣,说孔子有帝王之德而未居其位,所以为素王。这里用来指代传统的道德理想秩序。;指黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也不变心。出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔。’

赏析

从文学手法上看,首联‘莽宕东师一閧归,非啼非笑尽沾衣’通过描写东师归来的混乱场景以及众人复杂的神态,为全诗奠定了一种悲怆、动荡的氛围。‘如君崛起培风背,举世横流发杀机’使用对比手法,将‘君’的崛起与‘举世横流’相对比,突出了主人公的不凡。颔联和颈联通过对社会动荡、国家危难的描写,从大的社会背景入手,渲染出一种天下大乱、危机四伏的意境。情感表达上,全诗充满了对乱世的悲叹,对国家艰危局面的忧虑,同时也表达了对像‘君’这样能够在乱世中崛起之人的期待。主题思想围绕着对国家危难局势的关注以及对有担当之人拯救时局的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。