次韵林德久所赋东坡海外三适图

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
胸罗星斗明是非,旁人谁知杜德机。
濯足理发两眼睡,千载寂寥吾与归。
译文 / 白话释义

心中装着星斗般的智慧而能明辨是非,旁人哪里知道这深敛的生机。洗净脚、梳理头发然后两眼入眠,千年的寂静之中我与(东坡)同归。

注释

罗列,这里可理解为容纳、装满的意思。;出自《庄子·应帝王》,指深敛其生机。杜,闭藏;德机,生机。;zhuó,洗的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘胸罗星斗明是非’运用了夸张与比喻的手法,将人的胸怀比作容纳星斗的空间,形象地写出了一种心怀广大、见识不凡的状态,同时点明主人公有明辨是非的能力。‘旁人谁知杜德机’则运用反问句,写出主人公的一种内敛的、不被人理解的精神状态,其中‘杜德机’可能蕴含典故,增添了诗句的文化深度。后两句‘濯足理发两眼睡,千载寂寥吾与归’描写了一种简单且超脱的生活状态,通过洗脚、理发、睡觉这些日常行为,表现出一种自在随性。在意境营造上,营造出一种静谧、寂寥的氛围。从情感表达来说,诗人表达了对东坡这种精神境界的向往与追崇,有一种惺惺相惜之感。主题思想上体现了对东坡的敬仰以及对其超脱境界的认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。