次韵林都宪待用蜀中行师二首 其二
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
单骑曾先万马群,绿林诸盗伏斜曛
要令孟获怀诸葛,又见曹军怯赵云
千里仁风行若偃,三年炎毒坐如焚
平生丰采倾朝野,蠢尔羌夷岂不闻
译文 / 白话释义
曾经单枪匹马冲在万马之前,使得绿林盗贼们在夕阳下拜服。就是要让孟获怀念诸葛孔明那样,又让曹军害怕赵云一般。千里之地仁风劲吹草木皆顺,三年身处炎热毒瘴之地犹如坐在火中。一生的风采令朝野倾慕,那些愚蠢的羌夷难道没有听闻吗?
注释
傍晚的阳光。;三国时期南中一带少数民族的首领,被诸葛亮七擒七纵后心悦诚服。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,智慧的化身,以善于治理和军事谋略著称。;三国时期蜀汉名将,以勇猛善战著称。;形容恩泽如风,这里指良好的政治影响和德行。
赏析
从文学手法上看,首联‘单骑曾先万马群,绿林诸盗伏斜曛’采用夸张的手法,‘单骑’与‘万马群’形成鲜明对比,突出人物的英勇,一个‘伏’字生动地描绘出盗贼拜服的情景。颔联运用典故,借孟获与诸葛、曹军与赵云的关系,来类比主人公的智慧和勇猛,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗中充满对主人公的崇敬和赞美之情。通过描述其英勇事迹,如在万马前的当先之势、令盗贼拜服、像诸葛和赵云般的军事智慧等,表达这种崇敬。在意境营造方面,既有万马奔腾、夕阳下盗贼拜服的壮阔画面,也有千里仁风的和谐景象,还有身处炎毒之地的艰难情境,这些画面相互交织。主题思想是赞美主人公的英勇、智慧以及在当地的影响力,其风采能令朝野倾慕,也能威慑边疆的羌夷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。