次韵林锡远食蜂儿之句
宋 · 刘弇 · 五言
世间的人对美食的喜爱之心,专注程度超过计算里程的记里鼓。挖开(蜂房)切割(蜂儿)以供咀嚼,谁会考虑生物的生死。众多的蚌蛤和蚳类(指蜂儿之类),后来也被列为美味。何况像这种蜂儿,采集(蜂儿)只是因为愚蠢罢了。八月时背阴的山崖昏暗,(蜂儿)聚集在一起就像攒聚的手指。老蜂房像脱落的枯莲蓬,(蜂儿)进献为美味是很好的东西。反而嗟叹那可口的老鼠(比喻蜂儿被食如同老鼠被食一样可惜),白白使幼蜂被毁灭。吴地的蚕白白僵死(无人食蚕而食蜂儿),做买卖(蜂儿的买卖)就兴起了。我思考天地之间,生物死亡大体相似。鸟儿死在湖泽羽毛脱落,大象被焚烧是因为象牙。高高树木的枝干伸向云霄,却被虫子蛀蚀符合自然规律。豹胎和驼峰,每天让馋嘴的人饱食。人们正怀有这种忧虑,哪有空闲多去议论那些(蜂儿被食之事)。以后有美味佳肴摆出来,可再拿来给我不要嫌弃我。
kū,从中间破开再挖空。;zhé,古代一种酷刑,割肉离骨,这里指对蜂儿的残忍处理。;pí,蚌的一种。;luǒ,通‘螺’。;chí,蚁卵,这里泛指蜂儿之类可食之物。;jí jí,聚集的样子。;jùn shí,拾取、采集。;yì,死亡。;zǐ,虸蚄,一种害虫。
从文学手法上看,此诗运用了大量的举例和对比手法。诗中列举了蜂儿、蚌蛤、老鼠、吴蚕、鸟、象等众多生物的遭遇,如‘鸟殪在泽羽,象焚缘插齿’,通过这些例子展示出万物在人类食欲或其他因素下的命运,形成丰富的意象群。对比方面,将吴蚕的无人食用与蜂儿被食用进行对比,强调蜂儿被食的不合理性。在情感表达上,诗人对人类为了口腹之欲而残害生灵表达了不满与批判,从‘刳磔供嚼啮,谁计物生死’可见一斑。在意境营造上,诗中描绘了如‘八月阴崖昏,戢戢若攒指’这样的画面,昏暗的山崖下蜂儿聚集,有一定的画面感和阴森感,暗示着蜂儿即将面临的厄运。主题思想围绕着对人类贪婪食欲、残害生灵的批判以及对万物命运的思考展开,体现出诗人对生命的尊重以及对人类行为的反思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。