次韵李全甫惠荼蘼五首 其二

宋 · 廖刚 · 七言绝句

原文
春意不随桃李歇,香浓飘到薫风节
为君镇日守闲窗,绝胜当年映寒雪
译文 / 白话释义

春天的意趣不会随着桃李花的凋谢而消散,浓郁的香气一直飘到南风轻拂的时节。我整日为你守在寂静的窗前,这远远胜过当年映照寒雪(的梅花)。

注释

南风;和风。薫,xūn。;整天,从早到晚。;寂静的窗户。

赏析

从文学手法上看,首句‘春意不随桃李歇’运用了对比的手法,将荼蘼的春意与桃李的凋谢形成鲜明对比,突出荼蘼花期之长、生命力之顽强。‘香浓飘到薫风节’则通过嗅觉描写,写出荼蘼香气浓郁且持续时间久,从春天一直到南风起的时节。情感表达方面,‘为君镇日守闲窗’蕴含着一种深情,这个‘君’可以理解为荼蘼花,也可象征着心中思念之人,体现出对荼蘼花或者思念对象的喜爱与眷恋。在意境营造上,前两句描绘出春天荼蘼花开时的热闹、持久的景象,后两句通过守着闲窗看荼蘼,营造出一种静谧、深情的意境。主题思想上,通过对荼蘼花的描写,表达出对荼蘼的喜爱以及可能隐含的对美好事物的坚守或者对某人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。