次韵李师文见柬
明 · 李昱 · 七言律诗
原文
无官不用焚银鱼,自分茅屋深山居。
桐华吹处客载酒,松子落时予读书。
身游黄帝画野外,心到盘古开天初。
谩劳诗句远相问,已觉富贵浮云如。
译文 / 白话释义
没有官职就不必焚毁银鱼符了,自己甘愿在深山里的茅屋居住。桐花飘飞的时候有客人带着酒前来,松子掉落的时候我正在读书。身体仿佛游于黄帝划分州野之外,内心仿佛到达盘古开天辟地之初。白白烦劳你从远方寄来诗句问候,我已经觉得富贵如同浮云一般了。
注释
银鱼符,是唐代官员的一种佩饰,亦用以表示品级身份。唐制,五品以上官员佩鱼符。这里指代官职身份。;桐花,‘华’通‘花’,tóng huā,桐树的花朵。;空劳,徒然烦劳。màn láo。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘无官’与‘焚银鱼’的有官状态对比,强调自己对无官山居生活的坦然。颔联描绘出一幅富有诗意的山居生活画面,桐花飞舞时与客饮酒,松子落时独自读书,动静相衬,以景衬人,烘托出一种闲适的氛围。颈联想象奇特,‘身游黄帝画野外,心到盘古开天初’,时空跨度极大,拓展了诗歌的意境,展现出诗人内心世界的广阔与超脱。情感表达上,诗人通过描述自己的山居生活和内心感受,表达出对这种宁静、自在生活的喜爱,以及对富贵的淡泊态度。在主题思想方面,传达出一种超脱世俗,追求内心宁静和精神自由的思想。整首诗意境清幽、空灵,有一种远离尘世喧嚣的静谧感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。